“weak” in Russian
Definition
Если что-то или кто-то слабый, у него мало силы, влияния или эффекта. Это слово используют для описания людей, аргументов, сигналов и других вещей, которые не крепки.
Usage Notes (Russian)
Очень часто используется как прилагательное: 'weak coffee', 'weak argument', 'weak signal', 'feel weak'. Для физической силы подходит 'weak', но если что-то легко ломается, лучше 'fragile'. О человеке звучит отрицательно и может означать отсутствие характера или смелости.
Examples
I felt weak after the long walk.
После долгой прогулки я почувствовал себя **слабым**.
This tea is too weak for me.
Этот чай для меня слишком **слабый**.
The phone signal is weak here.
Здесь **сигнал** телефона **слабый**.
That excuse sounds pretty weak, to be honest.
Если честно, это оправдание звучит довольно **слабым**.
I’m still a bit weak, so I’m staying home today.
Я всё ещё немного **слабый**, поэтому останусь сегодня дома.
We need a stronger ending—the last scene feels weak.
Нам нужен более сильный финал — последняя сцена кажется **слабой**.