“weak” in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu lemah, artinya tidak memiliki banyak kekuatan, pengaruh, atau efek. Bisa digunakan untuk tubuh, argumen, sinyal, atau apa pun yang tidak kuat.
Usage Notes (Indonesian)
Adjektiva ini sangat sering digunakan: 'weak coffee', 'weak argument', 'weak signal', 'feel weak'. Untuk kekuatan fisik, gunakan 'lemah'; untuk benda mudah pecah, pakai 'rapuh'. Jika menggambarkan sifat, 'orang lemah' bisa bermakna negatif, seperti kurang keberanian.
Examples
I felt weak after the long walk.
Setelah berjalan jauh, saya merasa **lemah**.
This tea is too weak for me.
Teh ini terlalu **lemah** untuk saya.
The phone signal is weak here.
Sinyal telepon di sini **lemah**.
That excuse sounds pretty weak, to be honest.
Sejujurnya, alasan itu terdengar cukup **lemah**.
I’m still a bit weak, so I’m staying home today.
Saya masih agak **lemah**, jadi saya tetap di rumah hari ini.
We need a stronger ending—the last scene feels weak.
Kita butuh penutup yang lebih kuat—adegan terakhir terasa **lemah**.