“weak” in Hindi

• कमज़ोर
• दुर्बल

Definition

अगर कोई व्यक्ति या चीज़ weak है, तो उसमें ज़्यादा ताकत, शक्ति या प्रभाव नहीं होता। यह किसी के शरीर, किसी तर्क, किसी सिग्नल या किसी भी ऐसी चीज़ के लिए कहा जा सकता है जो मज़बूत न हो।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत आम adjective है। यह कई nouns के साथ आता है: 'weak coffee', 'weak argument', 'weak signal', 'feel weak'। शारीरिक ताकत के लिए 'weak' बहुत सामान्य है; लेकिन जो चीज़ आसानी से टूट जाए, उसके लिए 'fragile' ज़्यादा सही होता है। किसी के स्वभाव के लिए यह नकारात्मक लग सकता है: 'weak person' से हिम्मत की कमी का भाव आ सकता है।

Examples

I felt weak after the long walk.

लंबी सैर के बाद मैं **कमज़ोर** महसूस कर रहा था।

This tea is too weak for me.

यह चाय मेरे लिए बहुत **हल्की** है।

The phone signal is weak here.

यहाँ फोन का सिग्नल **कमज़ोर** है।

That excuse sounds pretty weak, to be honest.

सच कहूँ तो, वह बहाना काफ़ी **कमज़ोर** लगता है।

I’m still a bit weak, so I’m staying home today.

मैं अभी भी थोड़ा **कमज़ोर** हूँ, इसलिए आज घर पर ही रहूँगा।

We need a stronger ending—the last scene feels weak.

हमें इससे मज़बूत ending चाहिए—आख़िरी scene थोड़ा **कमज़ोर** लग रहा है।