“weak” in Bengali

• দুর্বল

Definition

যদি কেউ বা কিছু দুর্বল হয়, তাদের কাছে বেশি শক্তি, ক্ষমতা বা প্রভাব থাকে না। এটি কারো শরীর, যুক্তি, সিগন্যাল বা শক্তিহীন যেকোনো কিছুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুব সাধারণ বিশেষণ। 'weak tea', 'weak argument', 'weak signal', 'feel weak'—এর মতো নানা বিষয়ে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক শক্তির জন্য 'weak', কিন্তু কিছু সহজে ভাঙে বোঝাতে 'fragile' ভাল। মানুষের চরিত্রে 'weak person' নেতিবাচক, মানে সাহসের অভাব থাকতে পারে।

Examples

I felt weak after the long walk.

দীর্ঘ হাঁটার পরে আমি নিজেকে **দুর্বল** অনুভব করছিলাম।

This tea is too weak for me.

এই চা আমার জন্য খুবই **দুর্বল**।

The phone signal is weak here.

এখানে ফোনের সিগন্যাল **দুর্বল**।

That excuse sounds pretty weak, to be honest.

সত্যি বলতে, ওই অজুহাতটা বেশ **দুর্বল** শুনাচ্ছে।

I’m still a bit weak, so I’m staying home today.

আমি এখনো একটু **দুর্বল**, তাই আজ বাড়িতে থাকছি।

We need a stronger ending—the last scene feels weak.

আমাদের আরো শক্তিশালী সমাপ্তি দরকার—শেষ দৃশ্যটা **দুর্বল** লাগছে।