“ways” in Arabic

• طرق
• وسائل
• جهات

Definition

هي صيغة الجمع لكلمة "way". يمكن أن تعني طرق القيام بشيء ما، أو الاتجاهات والمسارات، أو موضع الأشياء وحركتها في المكان.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جداً ومرنة في الاستعمال. في "ways to..." تعني غالباً طرقاً أو أساليب، وفي "go different ways" أو "look both ways" تشير إلى الاتجاه أو الحركة. من التعبيرات الشائعة: "a long way" و"by the way" و"in many ways".

Examples

Our houses are a few streets apart, but we go the same ways to school.

بيوتنا تفصل بينها عدة شوارع، لكننا نسلك نفس **الطرق** إلى المدرسة.

There are many ways to learn English.

هناك العديد من **الطرق** لتعلّم الإنجليزية.

Look both ways before you cross the street.

انظر إلى **الجهتين** قبل أن تعبر الشارع.

We need to find better ways to save money this year.

نحتاج إلى إيجاد **طرق** أفضل لتوفير المال هذا العام.

Funny how life pulls people in different ways.

من المدهش كيف تسحب الحياة الناس في **اتجاهات** مختلفة.

In a lot of ways, she's just like her mother.

في كثير من **النواحي**، هي تشبه أمها كثيراً.