“way” in Arabic

• طريقة
• طريق

Definition

طريقة أو أسلوب لفعل شيء ما؛ كما أنه يشير إلى طريق أو مسار للسفر من مكان إلى آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل شائع في عبارات مثل 'in a way' (بطريقة ما)، 'no way' (مستحيل)، 'on the way' (في الطريق). يمكن أن يشير إلى طرق مادية أو طرق مجازية للقيام بشيء. غالباً ما يتم الخلط بينه وبين 'path' التي تشير إلى مسار أصغر. في الاستخدام غير الرسمي، 'way ahead' تعني متقدم بكثير.

Examples

She found a new way to solve the problem.

وجدت **طريقة** جديدة لحل المشكلة.

The shortest way to the park is through the forest.

أقصر **طريق** إلى الحديقة هو عبر الغابة.

He’s really paving the way for future generations.

إنه فعلاً يمهّد **الطريق** للأجيال القادمة.

I like the way you think about these things.

أحب **الطريقة** التي تفكر بها في هذه الأشياء.

He showed me the way to make the cake.

أراني **الطريقة** لصنع الكعكة.

There’s no way I’m going to miss your party!

لا **طريقة** يمكنني بها أن أفوّت حفلتك!