“waves” in Bengali

• তরঙ্গ
• হাত নাড়ানো

Definition

তরঙ্গ হল সমুদ্র, হ্রদ বা অন্য কোন পানির উপরিভাগে সরতে থাকা পানি বা অন্য কিছুর উপরে ওঠা রেখা। এছাড়াও, কারো সাথে সম্ভাষণ বা বিদায় জানানোর জন্য হাত নাড়ানো বোঝাতে পারে অথবা কোনো স্থানে হঠাৎ কোন কিছুর ছড়িয়ে পড়া প্রবাহ বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় পানির তরঙ্গ হিসাবে ('সমুদ্রের তরঙ্গ', 'বড় তরঙ্গ')। 'waves' কখনো কখনো হাত নাড়ানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়। 'wave' এবং 'waive' শব্দ দুটি আলাদা—'waive' মানে কোনো অধিকার ছেড়ে দেওয়া।

Examples

We sat on the beach and watched the waves.

আমরা সমুদ্রতীরে বসে **তরঙ্গ** দেখছিলাম।

The waves are very big today.

আজ **তরঙ্গ** গুলো খুব বড়।

She waves to her friend from the bus.

সে বাস থেকে তার বন্ধুকে **হাত নাড়ায়**।

A new wave of tourists arrives every summer.

প্রতি গ্রীষ্মে নতুন **পর্যটকের ঢেউ** আসে।

He just smiled and waved me over.

সে শুধু হাসল এবং আমাকে **ইশারা** করল।

The announcement sent waves of panic through the crowd.

ঘোষণাটি ভিড়ের মধ্যে আতঙ্কের **তরঙ্গ** ছড়িয়ে দিল।