"wavelength" in Arabic

• طول الموجة

Definition

المسافة بين نقطتين متماثلتين في موجة، مثل المسافة من قمة إلى القمة التالية. تُستخدم أيضًا لوصف توافق الأشخاص في التفكير أو الفهم.

Usage Notes (Arabic)

شائع في العلوم (الفيزياء، الصوت، الضوء) وكعبارة غير رسمية 'على نفس الموجة' (يتفقون في التفكير). غالباً يُستخدم بصيغة المفرد. في الاستخدام الاجتماعي يدل على تفاهم جيد بين الأشخاص.

Examples

Light of a shorter wavelength appears blue.

الضوء ذو **طول الموجة** الأقصر يظهر أزرق اللون.

Sound travels differently depending on its wavelength.

الصوت ينتقل بشكل مختلف حسب **طول الموجة** الخاص به.

The wavelength of radio waves is much longer than that of visible light.

**طول الموجة** لموجات الراديو أطول بكثير من **طول الموجة** للضوء المرئي.

My coworker and I are really on the same wavelength about this project.

زميلي وأنا على نفس **طول الموجة** بشأن هذا المشروع.

Visible light falls within a narrow range of wavelengths.

الضوء المرئي يقع ضمن نطاق ضيق من **أطوال الموجة**.

It’s easier to work together when you’re on the same wavelength.

يصبح العمل معاً أسهل عندما تكونون على نفس **طول الموجة**.