“watergate” in Russian
Definition
«Уотергейт» — крупный политический скандал в США 1970-х годов, связанный с взломом штаба Демократической партии и попытками скрыть это, что привело к отставке президента Никсона.
Usage Notes (Russian)
Слово почти всегда употребляется с большой буквы и связано именно с этим историческим событием. В переносном смысле «-гейт» часто добавляется к названиям других скандалов в политике и СМИ.
Examples
Many Americans learned about Watergate in history class.
Многие американцы узнают о **Уотергейте** на уроках истории.
The Watergate scandal changed American politics.
Скандал **Уотергейт** изменил американскую политику.
President Nixon resigned because of Watergate.
Президент Никсон ушёл в отставку из-за **Уотергейта**.
After Watergate, many Americans lost trust in their leaders.
После **Уотергейта** многие американцы утратили доверие к своим лидерам.
People sometimes call big scandals "something-gate" because of Watergate.
Иногда крупные скандалы называют «что-то-гейт» из-за **Уотергейта**.
Journalists uncovered the details behind Watergate by following the money.
Журналисты раскрыли подробности **Уотергейта**, следуя за денежными потоками.