“watergate” in Arabic

• فضيحة ووترغيت

Definition

"ووترغيت" تشير إلى فضيحة سياسية كبرى في الولايات المتحدة في السبعينيات، تضمنت اقتحام مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية والتستر اللاحق، مما أدى إلى استقالة الرئيس نيكسون.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم الاسم بالإشارة لفضيحة ووترغيت الأصلية، لكن لاحقاً أصبح استخدام اللاحقة '-غيت' شائعاً للدلالة على فضائح سياسية أخرى (مثلاً: "بنما غيت"). ويشيع المصطلح في التحليلات السياسية والتاريخية.

Examples

Many Americans learned about Watergate in history class.

تعلم الكثير من الأمريكيين عن **ووترغيت** في صف التاريخ.

The Watergate scandal changed American politics.

فضيحة **ووترغيت** غيرت السياسة الأمريكية.

President Nixon resigned because of Watergate.

استقال الرئيس نيكسون بسبب **ووترغيت**.

After Watergate, many Americans lost trust in their leaders.

بعد **ووترغيت**، فقد الكثير من الأمريكيين الثقة بقادتهم.

People sometimes call big scandals "something-gate" because of Watergate.

غالباً ما يُطلق الناس على الفضائح الكبيرة "شيء-غيت" بسبب **ووترغيت**.

Journalists uncovered the details behind Watergate by following the money.

كشف الصحفيون تفاصيل **ووترغيت** من خلال تتبع الأموال.