“watered” in Japanese

• 水をやった
• 水で濡れた

Definition

植物や土、動物に水を与えて成長や健康を助けたこと。または、水にぬれている状態も指す。

Usage Notes (Japanese)

主に植物や庭に対して使われる。'watered-down' は本来より薄められた、弱められたという意味がある。

Examples

I watered the flowers this morning.

今朝、花に**水をやった**。

She watered her garden every evening.

彼女は毎晩自分の庭に**水をやった**。

Who watered the plants in the office?

オフィスの植物に誰が**水をやった**の？

My mouth watered just thinking about the cake.

ケーキを思い浮かべただけで**よだれが出た**。

If you had watered the tree, it wouldn't have died.

もしあなたが木に**水をやっていたら**、枯れなかったでしょう。

He accidentally watered his shoes while gardening.

彼は庭仕事中に誤って靴に**水をかけてしまった**。