“watcher” in Bengali

• পর্যবেক্ষক
• দর্শক

Definition

এটি সেই ব্যক্তি, যিনি মনোযোগ সহকারে কিছু লক্ষ্য করেন বা পর্যবেক্ষণ করেন। কোনো গল্পে বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে অতিপ্রাকৃত কোনো সত্তা হিসেবেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘watcher’ শব্দটি সাধারণত সাহিত্য, কল্পকাহিনি বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত নয়। কিছু ক্ষেত্রে স্রেফ দর্শক বোঝায়, আবার কোনো-কোনো গার্ডকেও বোঝাতে পারে। গল্পে অতিপ্রাকৃত অর্থও থাকতে পারে।

Examples

There was a silent watcher in the garden.

বাগানে একজন নীরব **পর্যবেক্ষক** ছিল।

The security watcher stood near the entrance all night.

নিরাপত্তা **পর্যবেক্ষক** সারারাত প্রবেশদ্বারের পাশে ছিল।

Online, a watcher might just read posts without commenting.

অনলাইনে, একজন **দর্শক** হয়তো শুধু পোস্ট পড়ে, মন্তব্য না-ও করতে পারে।

A bird watcher uses binoculars to see rare birds.

একজন পাখি **দর্শক** দুরবিন দিয়ে বিরল পাখি দেখতে ব্যবহার করেন।

Some say there's a mysterious watcher who guards the old house at night.

কিছু লোক বলে, রাতের বেলা পুরানো বাড়িটি পাহারা দেয় এমন এক রহস্যময় **পর্যবেক্ষক** আছে।

The show is popular among late-night watchers looking for entertainment.

এই শোটি রাত জাগা **দর্শক**দের মধ্যে বেশ জনপ্রিয় যারা বিনোদন খুঁজছেন।