“watched” in Arabic

• شاهد
• راقب

Definition

هو الماضي من 'watch'. يعني نظر إلى شخص أو شيء لفترة من الوقت باهتمام، أو شاهد برنامجًا أو مباراة أو حدثًا آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تدل 'watched' على النظر باهتمام خلال فترة من الوقت، وليس مجرد نظرة سريعة. من التراكيب الشائعة: 'watch TV' و 'watch a movie' و 'watch someone carefully' و 'watch for signs'. لا تخلط بينها وبين 'see' للرؤية العامة أو 'look at' لتوجيه النظر مرة واحدة.

Examples

I watched a movie last night.

**شاهدت** فيلمًا الليلة الماضية.

She watched the kids in the park.

هي **راقبت** الأطفال في الحديقة.

We watched the rain from the window.

نحن **راقبنا** المطر من النافذة.

I watched him carefully, but he never said a word.

لقد **راقبته** بعناية، لكنه لم يقل كلمة واحدة.

We watched the game at a friend's house.

لقد **شاهدنا** المباراة في بيت صديق.

By the time I got there, everyone had already watched the video.

بحلول الوقت الذي وصلت فيه، كان الجميع قد **شاهد** الفيديو بالفعل.