“watch” in Arabic

• ساعة
• يراقب
• يشاهد

Definition

الساعة هي جهاز صغير يرتدى على المعصم لمعرفة الوقت. وتعني أيضا النظر أو مراقبة شيء بعناية لفترة من الزمن.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كاسم للإشارة إلى الساعة التي تُلبس في المعصم، وكفعل تعني المراقبة الدقيقة. عبارات شائعة: 'watch TV' (مشاهدة التلفاز), 'watch out' (احذر). تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط مع 'look' التي تشير إلى مجرد النظر.

Examples

Can you watch out for my bag while I go to the restroom?

هل يمكنك أن **تراقب** حقيبتي بينما أذهب إلى الحمام؟

Please watch the children while they play.

من فضلك **راقب** الأطفال أثناء لعبهم.

He wears a watch on his wrist.

هو يرتدي **ساعة** على معصمه.

I like to watch movies on weekends.

أحب أن **أشاهد** الأفلام في عطلات نهاية الأسبوع.

She's been watching the stars all night.

لقد كانت **تراقب** النجوم طوال الليل.

Don't forget to watch the game tonight; it's important.

لا تنسَ أن **تشاهد** المباراة الليلة؛ إنها مهمة.