“warts” in Japanese

• いぼ

Definition

ウイルスが原因で皮膚にできる小さくてざらざらしたできもの。特に手や足によく現れますが、体のどこにでもできます。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や日常会話で使われます。「common warts」「plantar warts」は代表的な例です。ホクロやニキビとは異なるので注意してください。「warts and all」は「欠点も含めて」という意味の慣用表現です。

Examples

Doctors can remove warts safely.

医師は安全に**いぼ**を除去できます。

He has several warts on his hand.

彼の手にはいくつかの**いぼ**があります。

Warts are common in children.

**いぼ**は子供によく見られます。

I got a couple of warts after walking barefoot at the pool.

プールで裸足で歩いた後、**いぼ**がいくつかできました。

Don't worry, most warts go away on their own.

心配しなくても大丈夫、ほとんどの**いぼ**は自然に消えます。

He accepted the deal, warts and all.

彼はその取引を**いぼ**も含めて（ありのまま）受け入れた。