“warned” in Arabic

• حذّر
• نبّه

Definition

'Warned' هي صيغة الماضي من 'warn'. وتعني أن شخصًا أخبر شخصًا آخر مسبقًا بوجود خطر محتمل أو مشكلة أو أمر سيئ قبل أن يحدث.

Usage Notes (Arabic)

تأتي كثيرًا مع 'about' + اسم أو 'not to' + فعل، مثل: 'warned me about the storm' و 'warned us not to go'. وهي أقوى من 'tell' أو 'advise' لأنها توحي بوجود خطر أو عواقب سلبية.

Examples

Mom warned me about the hot pan.

لقد **حذّرتني** أمي من المقلاة الساخنة.

The teacher warned us not to run in the hall.

**حذّرنا** المعلّم من الركض في الممر.

She warned me that the meeting could get awkward.

لقد **نبّهتني** إلى أن الاجتماع قد يصبح محرجًا.

They warned us ahead of time, but we didn't listen.

لقد **حذّرونا** مسبقًا، لكننا لم نستمع.

He warned them about the bad weather.

لقد **نبّههم** إلى سوء الأحوال الجوية.

I warned you this would happen if we waited too long.

لقد **حذّرتك** من أن هذا سيحدث إذا انتظرنا طويلًا.