“wanted” in Urdu

• چاہا
• مطلوب (پولیس کے ذریعے)

Definition

’Wanted‘ اس لفظ کا مطلب ہے کہ کسی نے ماضی میں کچھ چاہا یا آرزو کی۔ یہ اس شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جسے پولیس ڈھونڈ رہی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

’Wanted‘ زیادہ تر ماضی کے لیے 'چاہا' کے مفہوم میں آتا ہے۔ اگر مجرم کے لیے ہو تو 'مطلوب' لکھتے ہیں جیسے 'wanted criminal'۔ اسے دوسرے ملتے جلتے الفاظ سے نہ ملائیں۔

Examples

They wanted to visit the museum yesterday.

انہوں نے کل میوزیم کی سیر **چاہی**۔

I wanted to say thank you for your help.

میں آپ کی مدد پر شکریہ کہنا **چاہتا تھا**۔

She always wanted to live by the ocean.

وہ ہمیشہ سمندر کے کنارے رہنا **چاہتی تھی**۔

The police are looking for the wanted thief.

پولیس **مطلوب** چور کو تلاش کر رہی ہے۔

He’s a wanted man after the robbery last night.

گزشتہ رات ڈکیتی کے بعد وہ **مطلوب** آدمی ہے۔

She wanted a new toy for her birthday.

اس نے اپنی سالگرہ پر نیا کھلونا **چاہا**۔