“wand” in Russian
Definition
Тонкая палочка, которую часто используют как волшебный предмет или инструмент в сказках и историях с магией.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в волшебном или фантастическом контексте: 'волшебная палочка', 'взмахнуть жезлом'. Редко применяется в других смыслах. Техническое использование слова встречается нечасто.
Examples
The magician waved his wand and the rabbit disappeared.
Фокусник взмахнул своей **волшебной палочкой**, и кролик исчез.
She dreams of having a magic wand to fix all her problems.
Она мечтает иметь волшебную **палочку**, чтобы решить все свои проблемы.
In fairy tales, a wand can change people into animals.
В сказках **жезл** может превращать людей в животных.
He tapped the lock with his wand and the door opened silently.
Он постучал по замку своим **жезлом**, и дверь тихо открылась.
If only life came with a wand to make things easier!
Если бы только в жизни была **волшебная палочка**, чтобы всё стало проще!
The fairy godmother raised her wand and granted the wish.
Фея-крестная подняла свою **волшебную палочку** и исполнила желание.