“wakes” in Arabic

• يستيقظ
• يترك أثراً مائياً خلفه

Definition

"Wakes" هي صيغة المضارع المفرد الغائب من "wake". تعني عادةً يستيقظ من النوم، ويمكن أن تعني أيضًا يُحدث أمواجًا أو أثرًا في الماء أثناء الحركة.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا مع النوم: مثل 'She wakes at six' أو 'He wakes up early'. في الكلام اليومي، 'wake up' أكثر شيوعًا من 'wake' وحدها. وهناك استعمال أقل شيوعًا يتعلق بالقوارب والماء. لا تخلطه مع الاسم 'wake' الذي قد يعني أيضًا مجلس عزاء أو الأثر المائي.

Examples

She wakes at six every day.

هي **تستيقظ** الساعة السادسة كل يوم.

The baby wakes when he hears loud noise.

الطفل **يستيقظ** عندما يسمع ضوضاء عالية.

The boat wakes the quiet water behind it.

القارب **يترك أثراً مائياً** في الماء الهادئ خلفه.

He usually wakes up before his alarm goes off.

هو عادةً **يستيقظ** قبل أن يرن المنبّه.

If she wakes in the middle of the night, she reads for a while.

إذا **استيقظت** في منتصف الليل، فإنها تقرأ قليلاً.

The city slowly wakes as the shops open and the buses start running.

تبدأ المدينة **تستيقظ** ببطء مع فتح المتاجر وبدء الحافلات في العمل.