“wailing” in Bengali

• হাউমাউ করা
• বিলাপ

Definition

কেউ কষ্ট, দুঃখ বা শোকে উচ্চস্বরে ও দীর্ঘ সময় ধরে কাঁদলে তাকে বলা হয় হাউমাউ করা বা বিলাপ করা।

Usage Notes (Bengali)

'crying' অপেক্ষা বেশি তীব্র ও করুণ; সাধারণত খুব আবেগপূর্ণ বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। শিশুরা বা গভীর শোকে মানুষ বা পশুপাখির প্রসঙ্গে বেশি শোনা যায়।

Examples

The baby's wailing woke everyone up.

বাচ্চার **হাউমাউ করা** সবাইকে জাগিয়ে তুললো।

We heard wailing during the night.

আমরা রাতে **বিলাপ** শুনেছিলাম।

The cat ran away, wailing loudly.

বিড়ালটি উচ্চস্বরে **বিলাপ** করতে করতে পালিয়ে গেল।

There was wailing all over the street after the accident.

দুর্ঘটনার পরে পুরো রাস্তায় **হাউমাউ** চলছিল।

The mother's wailing could be heard from outside the house.

মায়ের **বিলাপ** বাড়ির বাইরে থেকেও শোনা যাচ্ছিল।

I couldn't concentrate at all with that constant wailing next door.

পাশের ঘরের সেই অবিরাম **হাউমাউ করা**তে আমি একদম মনোযোগ দিতে পারিনি।