“wail” in Japanese

• 泣き叫ぶ
• 嘆き泣く

Definition

強い悲しみや痛みにより大きな声で泣き叫ぶこと。または、高く長い泣き声を指す。

Usage Notes (Japanese)

正式または文学的な表現でよく使われ、普通の「泣く」より感情が強い。サイレンや赤ん坊、動物など、連続した大きな泣き声や叫びに使う。

Examples

The baby began to wail loudly when he was hungry.

赤ちゃんはお腹がすくと大きな声で**泣き叫び**始めた。

We heard the wail of the ambulance siren.

私たちは救急車のサイレンの**泣き声**を聞いた。

She began to wail when she lost her favorite toy.

彼女はお気に入りのおもちゃをなくして**泣き叫び**始めた。

He could hear the wind wailing through the trees at night.

彼は夜、風が木々を通り抜けて**泣き叫ぶ**音を聞いた。

People wailed with grief at the funeral.

人々は葬儀で悲しみのあまり**泣き叫んだ**。

The cat wailed all night outside my window.

猫が窓の外で一晩中**泣き叫んで**いた。