“vows” in Bengali

• শপথ
• অঙ্গীকার

Definition

শপথ বা অঙ্গীকার এমন এক ধরনের প্রতিশ্রুতি যা অনেক গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে করা হয়, বিশেষ করে বিয়ের অনুষ্ঠানে নতুন দম্পতি যা দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'Vows' সাধারণত বহুবচনে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণ 'promises' থেকে বেশি গুরুত্ব ও মর্যাদা বোঝায়। বিবাহ সংক্রান্ত বাক্যাংশে যেমন 'wedding vows', 'exchange vows' খুব জনপ্রিয়।

Examples

They wrote their vows before the wedding.

তারা বিয়ের আগেই তাদের **শপথ** লিখেছিল।

The couple said their vows in front of their families.

জুটিটি পরিবারের সামনে তাদের **শপথ** উচ্চারণ করেছিল।

Her vows were short but beautiful.

তার **শপথ** ছোট ছিল কিন্তু সুন্দর।

I almost cried when they exchanged vows.

তারা **শপথ** বিনিময় করার সময় আমি প্রায় কেঁদে ফেলেছিলাম।

They decided to write their own vows instead of using the standard ones.

তারা সাধারণ **শপথ** না নিয়ে নিজেদের **শপথ** লেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

His vows sounded sincere, not rehearsed.

তার **শপথ** আন্তরিক শোনাচ্ছিল, মুখস্থ বলা নয়।