“voting” in Arabic

• التصويت

Definition

عملية اتخاذ قرار في انتخاب أو اجتماع أو مناسبة رسمية أخرى، مثل وضع علامة على ورقة الاقتراع أو رفع اليد أو استخدام طريقة رسمية أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو التنظيمية مثل الانتخابات وقرارات المجموعات. يترافق مع كلمات مثل 'عملية'، 'حقوق'، و'نظام'. لا يُستخدم للقرارات الشخصية؛ استخدم 'اختيار' بدلاً من ذلك.

Examples

We had heated debates before the final voting on the project.

شهدنا نقاشات حادة قبل **التصويت** النهائي على المشروع.

Low voting turnout worried the officials.

أقلية **المشاركين في التصويت** أقلقت المسؤولين.

Voting is important in a democracy.

يُعد **التصويت** مهمًا في الديمقراطية.

The voting will begin at 8 a.m.

سوف يبدأ **التصويت** في الساعة 8 صباحًا.

Everyone had a chance at voting in the meeting.

حصل الجميع على فرصة **التصويت** في الاجتماع.

Online voting makes elections faster and easier.

يُسهّل **التصويت** عبر الإنترنت الانتخابات ويجعلها أسرع.