“vote” in Arabic

• تصويت
• صوت

Definition

اختيار شخص أو خطة أو فكرة في انتخابات أو قرار جماعي من خلال إظهار تفضيلك. وكاسم، يمكن أن تعني أيضًا عملية الاختيار نفسها أو الصوت الذي تم الإدلاء به.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيرًا كفعل وكاسم: 'vote for' للتصويت لشخص أو فكرة، و'vote against' للتصويت ضد شيء، و'cast a vote' للإدلاء بصوت. في الإنجليزية اليومية، تُستعمل أيضًا لقرارات صغيرة داخل مجموعة، وليس فقط في الانتخابات السياسية. لا تخلط بينها وبين 'elect': الناس 'vote' والفائز 'is elected'.

Examples

I voted for Maria in the school election.

لقد **صوّتُّ** لماريا في انتخابات المدرسة.

Each student gets one vote.

لكل طالب **صوت** واحد.

Let's vote and stop arguing about where to eat.

لنُجرِ **تصويتًا** ونتوقف عن الجدال حول مكان الأكل.

We will vote on the new class rules tomorrow.

سنقوم غدًا **بالتصويت** على قواعد الصف الجديدة.

The final vote was much closer than anyone expected.

كان **التصويت** النهائي أكثر تقاربًا مما توقعه أي شخص.

If you don't like the plan, vote against it.

إذا لم تعجبك الخطة، **فصوّت ضدها**.