“voodoo” in Spanish
Definition
Una religión con raíces africanas y caribeñas que involucra rituales, creencias en espíritus y a veces magia; también se usa informalmente para prácticas mágicas que supuestamente controlan personas o eventos.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea mucho en la cultura popular para hablar de 'magia' o 'maldiciones', a menudo de forma incorrecta o estereotipada. Hace referencia tanto a una religión real como a prácticas míticas ('muñecos vudú'). Se debe usar con sensibilidad para evitar caer en estereotipos o faltas de respeto.
Examples
Some people in Haiti practice voodoo.
Algunas personas en Haití practican el **vudú**.
He made a voodoo doll as a joke.
Hizo un muñeco de **vudú** como broma.
Some movies show voodoo as scary magic.
Algunas películas muestran el **vudú** como magia aterradora.
I don't really believe in all that voodoo stuff people talk about.
La verdad, no creo en todas esas cosas de **vudú** de las que habla la gente.
She swears someone put a voodoo curse on her after the breakup.
Jura que alguien le echó una maldición de **vudú** después de la ruptura.
That new tech is like magic—almost like some kind of modern voodoo!
Esa nueva tecnología es como magia, ¡casi como una especie de **vudú** moderno!