“vomit” in Arabic

• يتقيأ

Definition

إخراج الطعام أو محتويات المعدة عبر الفم عادة بسبب المرض أو الغثيان أو اضطراب في المعدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وواضحة، وتستخدم غالباً في السياقات الطبية. في الأحاديث اليومية يُستخدم تعبير 'استفرغ' أو 'رَجَع'. يمكن أن تُستخدم كاسم أو فعل.

Examples

He felt so sick that he started to vomit.

شعر بمرض شديد حتى بدأ **يتقيأ**.

I almost vomited when I saw that disgusting smell in the kitchen.

كِدت أن **أتقيأ** عندما شممت تلك الرائحة المقززة في المطبخ.

Some medicines can make you vomit.

بعض الأدوية قد تجعلك **تتقيأ**.

She tried not to vomit during the long car ride, but the motion made her feel worse.

حاولت ألا **تتقيأ** أثناء الرحلة الطويلة بالسيارة، لكن الحركة جعلتها تشعر بأسوأ.

If you eat spoiled food, you might vomit.

إذا أكلت طعاماً فاسداً، قد **يتقيأ**.

Kids sometimes vomit when they eat too much candy.

الأطفال أحياناً **يتقيأون** إذا أكلوا الكثير من الحلوى.