“voluptuous” in Hindi

• कामुक
• आकर्षक शरीर वाली

Definition

किसी व्यक्ति (अक्सर महिला) का वर्णन करता है, जिसके शरीर में आकर्षक व कामुक वक्रता हो। कभी-कभी यह ऐसी चीज़ को भी दर्शाता है जो इंद्रियों को सुख देती हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है, अधिकतर महिलाओं के लिए ही प्रयोग होता है; प्रयोग करते समय ध्यान दें कि यह कहीं अपमानजनक या वस्तुवादी न लगे। लग्ज़री चीज़ों या सुंदर वस्त्रों के लिए भी उपयोग हो सकता है।

Examples

She wore a voluptuous red dress to the party.

उसने पार्टी में **कामुक** लाल ड्रेस पहनी थी।

The artist painted a voluptuous woman sitting by the window.

कलाकार ने खिड़की के पास बैठी एक **आकर्षक शरीर वाली** महिला बनाई।

This chocolate cake has a voluptuous taste.

इस चॉकलेट केक का स्वाद बहुत **कामुक/मनभावन** है।

She has a voluptuous figure that turns heads wherever she goes.

उसकी **आकर्षक शरीर** वाली काया हर जगह सबका ध्यान खींच लेती है।

The room was decorated in voluptuous velvet and gold.

कमरे को **भव्य** मखमल और सोने से सजाया गया था।

That perfume has a warm, voluptuous scent that lingers in the air.

उस परफ्यूम की खुशबू गर्म और **कामुक** है, जो हवा में देर तक बनी रहती है।