“volume” in Turkish
Definition
Bu kelime, sesin seviyesini, bir nesnenin kapladığı alanı veya bir kitap serisindeki bir cildi ifade edebilir. Anlamı bağlama göre değişir.
Usage Notes (Turkish)
'turn up/down the volume' gibi kalıplarla günlük konuşmada ses seviyesinden bahsedilir. Matematikte, bilimde 'hacim' anlamında, kitaplarda ise serinin tek bir cildi için kullanılır; 'issue' genellikle dergiler için kullanılır.
Examples
Please turn down the volume.
Lütfen **ses seviyesini** biraz azalt.
This bottle has a volume of one liter.
Bu şişenin **hacmi** bir litredir.
I borrowed the first volume of the series.
Serinin ilk **cildini** ödünç aldım.
Can you lower the volume a bit? I'm on a call.
**Ses seviyesini** biraz kısabilir misin? Telefondayım.
The recipe gives the volume in cups, not grams.
Tarifte **hacim** gramla değil kupa olarak verilmiş.
I finally found Volume 3 at a used bookstore.
Sonunda ikinci el bir kitapçıda **3. cildi** buldum.