“volume” in Korean

• 볼륨
• 음량
• 부피
• 권 (책)

Definition

‘볼륨’은 소리의 크기, 어떤 물체가 차지하는 공간의 양, 또는 책 시리즈의 한 권을 의미할 수 있습니다. 문맥에 따라 의미가 달라집니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서는 주로 소리 크기를 말할 때 씁니다(예: 'turn up/down the volume' = 볼륨을 높이다/낮추다). 수학, 과학에서는 물체의 부피, 출판에서는 시리즈의 한 권을 의미합니다. 'issue'는 주로 잡지에 사용됩니다.

Examples

Please turn down the volume.

**볼륨** 좀 줄여 주세요.

This bottle has a volume of one liter.

이 병의 **부피**는 1리터입니다.

I borrowed the first volume of the series.

시리즈의 첫 번째 **권**을 빌렸어요.

Can you lower the volume a bit? I'm on a call.

**볼륨** 좀 줄여 줄래? 나 통화 중이야.

The recipe gives the volume in cups, not grams.

레시피에는 **부피**가 그램이 아니라 컵 단위로 나와 있어요.

I finally found Volume 3 at a used bookstore.

마침내 헌책방에서 **3권**을 찾았어요.