“void” in Russian
Definition
«Пустота» означает отсутствие чего-либо внутри пространства или чувство внутренней пустоты. В юридическом значении «недействительный» — это когда что-то не имеет силы закона или было отменено.
Usage Notes (Russian)
'Void' часто встречается в юридических или официальных выражениях, например, 'void contract' — недействительный контракт. Как существительное — драматичный или поэтический оттенок.
Examples
The room felt like a void after everyone left.
Когда все ушли, комната казалась сплошной **пустотой**.
This contract is void because it was not signed.
Этот контракт **недействителен**, потому что он не был подписан.
The bank will void your old card.
Банк **аннулирует** вашу старую карту.
The court declared the law void and unenforceable.
Суд признал закон **недействительным** и неприменимым.
After losing his job, he said he felt an emotional void.
Потеряв работу, он сказал, что почувствовал эмоциональную **пустоту**.
I accidentally pressed the wrong button and the system voided my order.
Я случайно нажал не ту кнопку, и система **аннулировала** мой заказ.