“void” in Arabic

• فراغ
• باطل
• إلغاء (عقد)

Definition

"void" تعني فارغ أو خالي من أي شيء (اسم أو صفة). ويمكن أن تعني أيضًا أن شيئًا ما غير صالح أو تم إلغاؤه (صفة أو فعل).

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية: مثل "void contract" (عقد باطل) أو "declare void" (إعلان البطلان). كاسم، يعني مكان فارغ أو شعور بالفراغ. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي إلا في سياقات قانونية أو أدبية.

Examples

The room felt like a void after everyone left.

شعرت الغرفة وكأنها **فراغ** بعد مغادرة الجميع.

This contract is void because it was not signed.

هذا العقد **باطل** لأنه لم يُوقَّع.

The bank will void your old card.

سيقوم البنك **بإلغاء** بطاقتك القديمة.

The court declared the law void and unenforceable.

أعلنت المحكمة أن القانون **باطل** ولا يمكن تنفيذه.

After losing his job, he said he felt an emotional void.

بعدما فقد وظيفته، قال إنه شعر بـ**فراغ** عاطفي.

I accidentally pressed the wrong button and the system voided my order.

ضغطت بالخطأ على الزر الخطأ وقام النظام **بإلغاء** طلبي.