“vocation” in Turkish
Definition
Bir kişi için anlamlı, özel bir amaç ya da içsel çağrı hissiyle yapılan meslek ya da kariyer. Genellikle kişinin hayatında özel bir yer tutar.
Usage Notes (Turkish)
'Vocation' kelimesi; genellikle inanç, öğretmenlik gibi anlamı derin, hizmet odaklı mesleklerde kullanılır. 'Find your vocation', 'teaching is his vocation' gibi ifadelerde geçer. 'Vacation' (tatil) ile karışmasın.
Examples
Many people search for their true vocation.
Birçok insan gerçek **mesleğini** arar.
She feels that teaching is her vocation.
Öğretmenliğin onun gerçek **mesleği** olduğunu düşünüyor.
Nursing is a vocation that requires patience and care.
Hemşirelik, sabır ve özen gerektiren bir **meslektir**.
He left his office job to pursue his real vocation as an artist.
Sanatçı olmak için gerçek **mesleğini** takip etmek adına ofis işini bıraktı.
Some people know their vocation from a young age, while others find it later in life.
Bazı insanlar **mesleğini** küçük yaşta bilir, bazıları ise hayatının ilerleyen dönemlerinde bulur.
He treats medicine as more than just a job—it's his vocation.
O, tıp alanını yalnızca bir iş değil, gerçek **mesleği** olarak görüyor.