“vocation” in Korean

• 소명
• 천직

Definition

'소명'은 자신이 특별히 끌리거나 해야 할 일이라고 느끼는 직업이나 일로, 삶의 목적이나 부름을 반영합니다.

Usage Notes (Korean)

'소명'은 단순한 직업이 아닌, 부름과 목적의식을 담은 직업에 쓰입니다. 'find your vocation', 'teaching is his vocation'처럼 사용할 수 있습니다. 'Vacation'(휴가)와 혼동하지 않습니다.

Examples

Many people search for their true vocation.

많은 사람들이 진정한 **소명**을 찾으려고 한다.

She feels that teaching is her vocation.

그녀는 가르침이 자신의 **소명**이라고 느낀다.

Nursing is a vocation that requires patience and care.

간호는 인내와 배려가 필요한 **소명**이다.

He left his office job to pursue his real vocation as an artist.

그는 사무직을 그만두고 예술가로서 진짜 **소명**을 추구했다.

Some people know their vocation from a young age, while others find it later in life.

어떤 사람들은 어린 나이부터 자신의 **소명**을 알고, 어떤 사람들은 나중에 찾습니다.

He treats medicine as more than just a job—it's his vocation.

그는 의학을 단지 일로 생각하지 않는다. 그것이 그의 **소명**이다.