“vivid” in Korean

• 생생한
• 선명한

Definition

매우 선명하고 생동감 있게 느껴지는 것. 주로 색, 기억, 묘사 등에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 'memory', 'imagination', 'color', 'description'와 함께 사용됨. 이미지의 뚜렷함보다는 생동감, 사실감을 강조함.

Examples

She has a vivid imagination.

그녀는 **생생한** 상상력을 가지고 있다.

The painting is full of vivid colors.

그 그림은 **선명한** 색깔로 가득하다.

He told a vivid story about his trip.

그는 여행에 대해 **생생하게** 이야기했다.

My most vivid memories are from childhood.

내 가장 **생생한** 기억은 어린 시절에 있다.

The novel brings the setting to life with vivid descriptions.

그 소설은 **생생한** 묘사를 통해 배경을 살려낸다.

That dream was so vivid, I thought it was real when I woke up.

그 꿈은 너무 **생생해서** 잠에서 깨고도 실제라고 생각했다.