“visor” in Arabic

• واقي الشمس
• واقية (خوذة أو قبعة)

Definition

الواقي هو جزء من قبعة أو خوذة أو مركبة يُستخدم لحماية العينين من الشمس أو الضوء أو أي شيء في الأمام.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'واقي' مع قبعات البيسبول، الخوذات (للرياضة والحماية)، أو واقي الشمس في السيارات. لا يُستخدم لوصف الشاشات الرقمية. يشير بشكل أساسي للحماية أو التظليل للعينين أو الوجه.

Examples

The baseball cap has a visor to block the sun.

قبعة البيسبول تحتوي على **واقٍ** لحجب الشمس.

She pulled down the car's visor to block the glare.

أنزلت **واقي الشمس** في السيارة لتحجب اللمعان.

The helmet has a clear visor to protect your eyes.

يحتوي الخوذة على **واقية** شفافة لحماية عينيك.

Flip down the visor if the sun's too bright while you're driving.

إذا كانت الشمس قوية أثناء القيادة، أنزل **واقي الشمس**.

The new bike helmet comes with an adjustable visor for better protection.

خوذة الدراجة الجديدة تأتي مع **واقية** قابلة للتعديل لمزيد من الحماية.

He wore his hat backward, so the visor was on the back of his head.

ارتدى قبعته بالمقلوب، فكان **الواقي** في مؤخرة رأسه.