“visa” in Arabic

• تأشيرة

Definition

وثيقة رسمية أو ختم في جواز السفر يسمح لك بدخول أو الإقامة أو مغادرة بلد ما لفترة محددة. ويشير أيضاً إلى إذن الدخول نفسه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياق السفر أو الهجرة. تشمل الأنواع الشائعة: تأشيرة سياحة، دراسة، عمل. تعبيرات شائعة: 'التقدم للحصول على تأشيرة'، 'الحصول على تأشيرة'. لا تخلط بينها وبين 'Visa' (بطاقة الائتمان).

Examples

You need a visa to travel to the United States.

تحتاج إلى **تأشيرة** للسفر إلى الولايات المتحدة.

My visa will expire next month.

ستنتهي **تأشيرتي** الشهر القادم.

He is waiting for his student visa.

إنه ينتظر **تأشيرة** الطالب الخاصة به.

Did you remember to apply for your visa before booking the flight?

هل تذكرت التقدم بطلب **تأشيرة** قبل حجز الرحلة؟

It took me three months to get my work visa approved.

استغرق الأمر ثلاثة أشهر حتى تمت الموافقة على **تأشيرة** العمل الخاصة بي.

Without a visa, you can't stay in the country longer than 90 days.

بدون **تأشيرة**، لا يمكنك البقاء في البلد لأكثر من 90 يومًا.