“virtually” in Japanese

• ほとんど
• バーチャルに（オンラインで）

Definition

この言葉は「ほとんど」や「ほぼ」を意味し、現実ではなくオンラインやコンピューター上で起こることも示します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマル両方で使います。'virtually impossible'は「完全な不可能」ではなく「ほぼ不可能」と強調に使います。IT分野では「バーチャルに会う」などデジタル空間での行動を表します。'literally'（文字通り）と混同しないようにしましょう。

Examples

The room was virtually empty.

部屋は**ほとんど**空っぽだった。

She virtually finished her homework.

彼女は宿題を**ほとんど**終えた。

It's virtually impossible to solve this puzzle.

このパズルを解くのは**ほとんど**不可能だ。

We met virtually because we live in different countries.

私たちは**バーチャルに**会いました。なぜなら別々の国に住んでいるからです。

After the update, my phone was virtually useless until I restarted it.

アップデート後、私の携帯は再起動するまで**ほとんど**使えなかった。

This website has answers to virtually every question you can think of.

このウェブサイトには考えつく**ほとんど**すべての質問の答えがある。