“virtually” in Arabic

• فعليًا
• تقريبًا
• افتراضيًا (تقنية)

Definition

تُستخدم لتعني 'تقريبًا' أو 'شبه'، أو لتصف شيئًا موجودًا أو يحدث على الحواسيب أو الإنترنت بدلًا من العالم الحقيقي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيرًا في الكتابة الرسمية وغير الرسمية. غالبًا توضع للتأكيد على 'تقريبًا' وليس بالضبط ('virtually empty' = شبه فارغ). في التقنية، تعني شيء عبر الإنترنت أو رقمي ('virtually meet' = لقاء افتراضيًا). لا تخلط بينها وبين 'literally' التي تعني حرفيًا.

Examples

The room was virtually empty.

كانت الغرفة **تقريبًا** فارغة.

She virtually finished her homework.

هي **تقريبًا** أنهت واجبها.

It's virtually impossible to solve this puzzle.

من **شبه** المستحيل حل هذا اللغز.

We met virtually because we live in different countries.

تعرفنا على بعض **افتراضيًا** لأننا نعيش في بلدان مختلفة.

After the update, my phone was virtually useless until I restarted it.

بعد التحديث، أصبح هاتفي **شبه** عديم الفائدة حتى أعدت تشغيله.

This website has answers to virtually every question you can think of.

هذا الموقع يحتوي على إجابات لِـ **شبه** كل سؤال يمكنك تخيله.