“virtual” in Russian
Definition
То, что существует или происходит только на компьютере или в Интернете, а не в реальном мире. Иногда означает «почти» или «практически» что-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в технологических контекстах: 'virtual meeting', 'virtual reality', 'virtual assistant'. Может означать 'почти' (например, 'virtual guarantee'). Обычно официальное или нейтральное слово. Не путайте с 'реальным' или 'буквальным'.
Examples
Many people enjoy virtual reality games.
Многие люди наслаждаются играми с **виртуальной** реальностью.
Losing my phone would be a virtual disaster for me.
Потерять свой телефон было бы для меня **виртуальной** катастрофой.
She works as a virtual assistant.
Она работает **виртуальным** помощником.
We had a virtual class yesterday.
Вчера у нас был **виртуальный** урок.
Let’s schedule a virtual coffee chat next week.
Давайте назначим **виртуальное** кофейное общение на следующей неделе.
After a year online, I feel like a virtual expert.
После года онлайн я чувствую себя **виртуальным** экспертом.