“violence” in Arabic

• عنف

Definition

العنف هو استخدام القوة الجسدية لإيذاء شخص أو شيء أو لتدميره أو قتله. ويمكن أن يشير أيضًا إلى السلوك المؤذي أو القوة الشديدة في المجتمع أو اللغة أو وسائل الترفيه.

Usage Notes (Arabic)

تأتي عادةً كاسم غير معدود، مثل: 'violence is increasing'. من التركيبات الشائعة: 'domestic violence' و'gun violence' و'political violence' و'violent crime'. وغالبًا ما تشير إلى الأذى الجسدي، لكنها قد تُستخدم أحيانًا أيضًا للأذى العاطفي أو اللفظي أو الرمزي.

Examples

The movie has a lot of violence.

هذا الفيلم فيه الكثير من **العنف**.

The school teaches children to solve problems without violence.

تعلّم المدرسة الأطفال حلَّ المشكلات من دون **عنف**.

They spoke out against violence in their community.

تحدّثوا ضد **العنف** في مجتمعهم.

People are tired of seeing violence on the news every day.

سئم الناس من رؤية **العنف** في الأخبار كل يوم.

The campaign focuses on preventing domestic violence.

تركّز الحملة على منع **العنف** الأسري.

There’s no excuse for violence, no matter how angry you are.

لا يوجد أي مبرر لـ**العنف** مهما كنت غاضبًا.