“village” in Arabic

• قرية

Definition

الـ village هو تجمّع صغير من البيوت والمباني الأخرى في الريف، ويكون عادةً أصغر من البلدة. تُستعمل الكلمة للحديث عن أماكن ريفية هادئة يعيش فيها عدد قليل من الناس.

Usage Notes (Arabic)

تدل الكلمة عادةً على مكان ريفي لا على حيّ داخل مدينة. من التراكيب الشائعة: 'small village' و'fishing village' و'mountain village' و'village life'. لا تخلط بينها وبين 'town' لأن الأخيرة تكون عادةً أكبر.

Examples

The village is near the river.

تقع **القرية** بالقرب من النهر.

My grandparents live in a small village.

يعيش أجدادي في **قرية** صغيرة.

I grew up in a quiet village, so city life still feels strange to me.

نشأتُ في **قرية** هادئة، لذلك ما زالت حياة المدينة تبدو غريبة بالنسبة إليّ.

The whole village came out for the summer festival.

خرجت **القرية** كلها لحضور مهرجان الصيف.

It’s a tiny village, but it has one of the best bakeries I’ve ever tried.

إنها **قرية** صغيرة جداً، لكن فيها واحد من أفضل المخابز التي جرّبتها في حياتي.

There is a school in the village.

توجد مدرسة في **القرية**.