“viewing” in Spanish
Definition
El acto de ver algo, como un programa o película; o una visita para ver algo en persona, especialmente una propiedad antes de comprar o alquilar.
Usage Notes (Spanish)
'Viewing' es más formal, frecuentemente usado para ver programas, películas o para visitas programadas a inmuebles ('house viewing'). No se suele usar en contextos informales para ver entre amigos. Como sustantivo, suele implicar una acción planificada.
Examples
We scheduled a viewing of the apartment tomorrow.
Hemos programado una **visita** al apartamento para mañana.
The viewing of the movie starts at 7 p.m.
La **proyección** de la película empieza a las 7 p.m.
Her family attended the viewing at the funeral home.
Su familia asistió al **velorio** en la funeraria.
Sorry I missed your viewing; how did the open house go?
Perdón por perderme tu **visita**; ¿cómo fue la jornada de puertas abiertas?
This documentary is worth a viewing if you love nature.
Si te gusta la naturaleza, este documental vale una **visión**.
After one viewing, I couldn’t stop thinking about that show.
Después de una sola **visión**, no podía dejar de pensar en ese programa.