“viewed” in Russian
Definition
«view» в прошедшем времени; означает внимательно смотреть на что-то или воспринимать/рассматривать что-либо определённым образом.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальном или письменном стиле, встречается в пассиве ('is viewed as'). Для бытового просмотра ТВ лучше использовать 'watched'.
Examples
The movie was viewed by millions of people.
Фильм был **просмотрен** миллионами людей.
He viewed the painting closely.
Он внимательно **рассматривал** картину.
The proposal was viewed with skepticism.
Предложение было с недоверием **рассмотрено**.
I haven't viewed that series yet—no spoilers!
Я ещё не **просмотрел** этот сериал — без спойлеров!
Their actions are viewed differently depending on cultural background.
Их действия **рассматриваются** по-разному в зависимости от культурного контекста.
She always viewed challenges as opportunities to grow.
Она всегда **рассматривала** сложности как возможности для роста.