“viewed” in Arabic

• مشاهَد
• مُعتَبَر

Definition

صيغة الماضي من 'view'. تعني أنك شاهدت شيئًا أو نظرت إليه باهتمام، أو أنك اعتبرت شيئًا بطريقة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياق الرسمي أو الكتابي. يمكن أن يعني رأيته بعينيك أو فكرت فيه عقليًا. شائع مع الصيغة المبنية للمجهول مثل 'is viewed as'. لا يُستخدم مع مشاهدة التلفاز (الأفضل 'watched').

Examples

The movie was viewed by millions of people.

تم **مشاهدة** الفيلم من قبل ملايين الأشخاص.

He viewed the painting closely.

لقد **شاهد** اللوحة عن قرب.

The proposal was viewed with skepticism.

تم **اعتبار** الاقتراح مشكوكا فيه.

I haven't viewed that series yet—no spoilers!

لم **أشاهد** تلك السلسلة بعد، بدون حرق للأحداث!

Their actions are viewed differently depending on cultural background.

تُعتبر أفعالهم **مُشاهَدة** بشكل مختلف حسب الخلفية الثقافية.

She always viewed challenges as opportunities to grow.

كانت دائمًا ما **تنظر** إلى التحديات كفرص للنمو.