“victims” in Urdu

• متاثرین
• متاثرہ افراد

Definition

وہ لوگ جو جرم، حادثہ، جنگ، بیماری یا کسی اور بُرے واقعے کی وجہ سے زخمی، متاثر یا ہلاک ہو جائیں۔ یہ کسی اور کے عمل یا حالات کی وجہ سے تکلیف اُٹھانے والوں کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر یہ لفظ سنجیدہ مواقع پر، جیسے جرم، آفات یا زیادتی کے لیے، استعمال ہوتا ہے۔ جملے جیسے 'جرم کے متاثرین'، 'سیلاب متاثرہ افراد' اور 'متاثرین کی مدد کریں' عام ہیں۔ 'play the victim' سے مراد ہے ہمدردی حاصل کرنے کے لیے خود کو مظلوم پیش کرنا۔

Examples

The police spoke to the victims after the attack.

پولیس نے حملے کے بعد **متاثرین** سے بات کی۔

She was tired of people treating her like one of the victims instead of a survivor.

وہ اس بات سے تھک گئی تھی کہ لوگ اسے زندہ بچ جانے والی کے بجائے **متاثرین** میں شامل سمجھتے ہیں۔

The fire left many victims without homes.

آگ نے بہت سے **متاثرین** کو بے گھر کر دیا۔

The storm victims need food and water.

طوفان کے **متاثرین** کو کھانے اور پانی کی ضرورت ہے۔

The charity is raising money for the victims of the earthquake.

چیریٹی زلزلے کے **متاثرین** کے لیے رقم جمع کر رہی ہے۔

Scammers often target older victims who live alone.

دھوکہ باز اکثر اکیلے رہنے والے بوڑھے **متاثرین** کو نشانہ بناتے ہیں۔