“vicinity” in Arabic

• منطقة مجاورة
• قرب

Definition

المنطقة القريبة أو المحيطة بمكان معين؛ حالة القرب من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'Vicinity' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الأخبار أو القانون أو الإعلانات. شائعة في عبارات مثل 'in the vicinity of'. تشير للمنطقة المجاورة وليس داخل المكان. لا تخلطها مع 'neighborhood' (الحي السكني).

Examples

The school is in the vicinity of the park.

المدرسة في **منطقة مجاورة** للحديقة.

There are many shops in the vicinity.

هناك العديد من المتاجر في **المنطقة المجاورة**.

No one was seen in the vicinity after midnight.

لم يُشاهد أحد في **المنطقة المجاورة** بعد منتصف الليل.

He lives somewhere in the vicinity, but I don't know his exact address.

هو يسكن في **المنطقة المجاورة**، لكن لا أعرف عنوانه الدقيق.

Police searched the vicinity for any signs of the missing cat.

فتشت الشرطة في **المنطقة المجاورة** عن أي إشارات للقطة المفقودة.

If you're ever in the vicinity, drop by for a coffee!

إذا كنت في **المنطقة المجاورة** يوماً ما، تعال لشرب القهوة!