“viable” in Russian
Definition
Способный успешно работать или быть осуществлённым. Также может означать, что что-то способно выживать в определённых условиях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальной, деловой или научной речи. Типичные сочетания: 'жизнеспособный план', 'осуществимая задача'. Применимо к идеям или живым существам (как семя), редко о людях.
Examples
This plan is not viable without more money.
Этот план не **жизнеспособный** без дополнительных средств.
Solar energy is a viable alternative to fossil fuels.
Солнечная энергия — **жизнеспособная** альтернатива ископаемому топливу.
Only viable seeds will grow into healthy plants.
Только **жизнеспособные** семена станут здоровыми растениями.
That's just not a viable option for us right now.
Это просто не **жизнеспособный** вариант для нас сейчас.
If you don't have reliable transport, commuting isn't really viable.
Если нет надёжного транспорта, ездить на работу действительно не **осуществимо**.
We need to see if this business model is still viable in today's market.
Нам нужно понять, жизнеспособна ли эта бизнес-модель на современном рынке.