“versus” in Hindi

• के मुकाबले
• बनाम

Definition

यह शब्द तब इस्तेमाल होता है जब दो लोगों, टीमों, विचारों या विकल्पों को एक-दूसरे के मुकाबले या तुलना में रखा जाता है। इसका प्रयोग खेल, कानूनी मामलों, शीर्षकों और तुलना वाली चर्चाओं में आम है।

Usage Notes (Hindi)

अमेरिकी अंग्रेज़ी में इसे अक्सर 'vs.' लिखा जाता है, खासकर शीर्षकों और खेल मुकाबलों में। औपचारिक कानूनी नामों में 'v.' भी दिखता है ('Brown v. Board')। यह ज़्यादातर संज्ञाओं या noun phrases के बीच आता है, पूरी clauses को जोड़ने वाले सामान्य conjunction की तरह नहीं।

Examples

The podcast episode is privacy versus convenience, and it's really interesting.

पॉडकास्ट का एपिसोड प्राइवेसी **बनाम** सुविधा पर है, और काफ़ी दिलचस्प है।

It always turns into parents versus kids when we talk about screen time.

जब भी हम screen time की बात करते हैं, बात हमेशा माता-पिता **बनाम** बच्चों की हो जाती है।

Tonight is Brazil versus Argentina.

आज रात ब्राज़ील **के मुकाबले** अर्जेंटीना है।

The chart shows city life versus country life.

यह चार्ट शहर की ज़िंदगी **के मुकाबले** गाँव की ज़िंदगी दिखाता है।

Our next game is Tigers versus Eagles.

हमारा अगला मैच टाइगर्स **के मुकाबले** ईगल्स है।

I watched a video about working from home versus working in an office.

मैंने घर से काम करने **के मुकाबले** दफ़्तर में काम करने पर एक वीडियो देखा।