“verses” in Bengali

• ছন্দ
• পদ
• শ্লোক

Definition

কবিতা, গান এবং ধর্মীয় ধর্মগ্রন্থের (যেমন বাইবেল) সেই অংশ বা লাইনের সমষ্টি, যেগুলোকে একত্রে 'ছন্দ', 'পদ' বা 'শ্লোক' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Verses' সাধারণত কবিতা, গান ও ধর্মগ্রন্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'বাইবেলের ছন্দ' হিসেবে। 'চোরাস' মানে গানটির বারবার ফিরে আসা অংশ, এটা 'ছন্দ' নয়। কবিতায় 'ছন্দ' এক লাইন বা কয়েকটি লাইনের সংকলনও হতে পারে, তাই প্রসঙ্গে বুঝতে হবে।

Examples

He memorized several verses from the poem.

সে কবিতার কয়েকটি **ছন্দ** মুখস্থ করেছিল।

There are many famous verses in the Bible.

বাইবেলে অনেক বিখ্যাত **শ্লোক** রয়েছে।

I always get the verses mixed up when I sing that song!

আমি যখন ওটা গাই, বারবার **ছন্দ** গুলো গুলিয়ে ফেলি!

Do you want to write the next verses together?

তুমি কি পরের **ছন্দ**গুলো একসাথে লিখতে চাও?

Those verses really spoke to me when I read them last night.

গত রাতে আমি যখন পড়ছিলাম, সেই **ছন্দ**গুলো আমাকে খুব অনুপ্রাণিত করেছিল।

The song has three verses and a chorus.

এই গানটিতে তিনটি **ছন্দ** এবং একটি চোরাস আছে।