versatile” in Japanese

多才多芸多用途

Definition

色々なことができる人や、多くの用途に使える物に使う言葉です。

Usage Notes (Japanese)

主に人(スキルや才能)、物(道具や服)、素材について使われます。「多才な歌手」「多用途なナイフ」などに用います。'flexible'(柔軟な)とは異なります。

Examples

She is a versatile singer who can perform many different styles of music.

彼女は様々なジャンルを歌いこなす**多才多芸**な歌手です。

A smartphone is so versatile—you can work, play games, or take photos on just one device!

スマートフォンはとても**多用途**です。1台で仕事も、ゲームも、写真も楽しめます!

This knife is very versatile and can be used for many tasks in the kitchen.

このナイフはとても**多用途**で、キッチンで様々な作業に使えます。

Cotton is a versatile material used to make clothes, sheets, and more.

綿は**多用途**な素材で、洋服やシーツなど様々なものに使われます。

We need a versatile player who can fill different positions on the team.

チームの様々なポジションをこなせる**多才多芸**な選手が必要だ。

He’s one of the most versatile actors in Hollywood right now.

彼は今ハリウッドで最も**多才多芸**な俳優の一人です。